ユダの福音書、の見出しの「？？？」

朝日2006年4月7日夕刊の見出しが、＜「ユダの福音書　写本だった」＞となっているのですが、この書き方だと、「ユダの福音書は写本だった」という意味になって、「写本」の前のスペースの置き方は間違った！と思われます。正しい見出しは「（●●が、）ユダの福音書写本だった」ですね。
現存する聖書は、もともと口承だったものを書き写したわけで、全部写本に決まってます。「原典」などあり得ないので、「ユダの福音書は写本だった」という見出しは意味がない。我らもそうですが、見出しには気をつけましょうね！の話。